CO129-119 - Public Offices - 1866 — Page 301

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

If I should leave England later than the time above specified, I should necessarily steam down the Red Sea at the most unhealthy time and be subject to part at least of the Hong Kong hot season, and thus all the benefit I should have derived from the change to the Colony would most probably be destroyed whereas if I am permitted to leave at the date named I shall escape all the next unhealthy season.

The long Vacation in Hong Kong Commences on the 20th of September and on the 10th of November all proceedings are suspended and all Law officers usually leave the Colony. If I were to leave England on the date proposed, I should be on my voyage during a large portion of the Vacation and arrive in ample time to prepare for the large arrears of work in November.

I have now the high honor of having been named by you Chief Justice of Hong Kong and as such I respectfully acknowledge that my time to leave England be fixed as above named (September). I shall thus be able to avoid the whole of the unhealthy season and have sufficient time to make special preparations for the duties of my office, the responsibilities of which, in reference to human life, are certainly equal to those of any other Judicial functionary.

The duties of Chief Justice have been and are performed by the Puisne Judges, Ball and Adams, and Whyte during a period of many months, and I do not anticipate any disadvantage to the public service to arise from the delay asked for my assuming my Judicial duties.

I have the honor to be, Your very obedient and humble servant, John Smale

CO115/3

Edit History

2026-05-19 15:07:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
If I should leave England later than the time above specified, I should necessarily steam down the Red Sea at the most unhealthy time and be subject to part at least of the Hong Kong hot season, and thus all the benefit I should have derived from the change to the Colony would most probably be destroyed whereas if I am permitted to leave at the date named I shall escape all the next unhealthy season. The long Vacation in Hong Kong Commences on the 20th of September and on the 10th of November all proceedings are suspended and all Law officers usually leave the Colony. If I were to leave England on the date proposed, I should be on my voyage during a large portion of the Vacation and arrive in ample time to prepare for the large arrears of work in November. I have now the high honor of having been named by you Chief Justice of Hong Kong and as such I respectfully acknowledge that my time to leave England be fixed as above named (September). I shall thus be able to avoid the whole of the unhealthy season and have sufficient time to make special preparations for the duties of my office, the responsibilities of which, in reference to human life, are certainly equal to those of any other Judicial functionary. The duties of Chief Justice have been and are performed by the Puisne Judges, Ball and Adams, and Whyte during a period of many months, and I do not anticipate any disadvantage to the public service to arise from the delay asked for my assuming my Judicial duties. I have the honor to be, Your very obedient and humble servant, John Smale CO115/3
Baseline (Original)
1 health If I should leave England sadler than the time above specified, I should neissarily steam down the Red Sea at the most conhealthy time and be subject to part at least of the Hong Kong hobe season, and thers all the benefit de soll have derived from the Change to thes : Corentry would most probably be destroyed whereas if I am permitted to leave at the date named I shall escape ale. The next sukly season. The long Vacation in Commences on the 20th of September and and on the 10th of November During has prevod all be al proceedores are suspended and all Law officers If usually leave the Colony of then d of Sept. I should left England be ོཅ། on my voyage during a large portion of the Vacation and arrive in ample like to prepare for the large work in November. arrear I have now the high honor of havers been named by you chief jus justie Hone Kone and as aut I'respectfully ack that my to turn to leave England be fixed 295 in the time above raimed (September ) Shell thus be avoid the whole of the unhealthy season and have sufficect time to make special preparations for the duties of office the specially gravest my responsibilities of which in reference. to whriman life Amar Alc tainly equal to Phose of any other Judicial functionary The duties of Chief Justice have been and are perfor by the Ball and Ad by Whyte during a penod of many months timpate any and I do not an disadvantage to the public venice to arise from the delay asked my ہو سکا assuming my Judical duties I have the honor liber obedient and humblebérant John Smale Your very obedient and the Counts anti ant be sitting, deaff 115/3
2026-05-19 15:07:48 · Baseline
View content

1

health

If I should leave England sadler than the time above specified, I should neissarily steam down the Red Sea at the most conhealthy time and be subject to part at least of the Hong Kong hobe season, and thers all the benefit de soll have derived from the Change to thes : Corentry would most probably be destroyed whereas if I am permitted to leave at the date named I shall escape ale. The

next sukly season.

The long Vacation in

Commences on the 20th of September and and on the 10th of November During has prevod all be al proceedores are suspended and all Law officers

If usually leave the Colony of then d of Sept. I should left England

be

ོཅ།

on my voyage during a large portion of the Vacation and arrive in ample

like to prepare for the large

work in November.

arrear

I have now the high honor of havers been named by you chief jus

justie

Hone Kone and as aut I'respectfully ack

that my to

turn to leave England be fixed

295 in

the time above raimed (September ) Shell thus be avoid the whole of the unhealthy season and have sufficect time to make special preparations for the duties of

office the specially gravest

my responsibilities of which in reference. to whriman life

Amar Alc

tainly equal to Phose of any other Judicial functionary

The duties of Chief Justice have been

and are perfor

by the Ball and Ad

by

Whyte during a penod of many months

timpate any

and I do not an

disadvantage to the public venice to arise from the delay asked

my

ہو سکا

assuming my Judical duties

I have the honor liber

obedient and humblebérant

John Smale

Your very obedient and

the Counts anti ant be sitting,

deaff

115/3

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.